Chloé is so pissed, it's a miracle that's she's still standing on her feet if I'm honest. She managed to get another free drink from a random guy she's seen at the bar and, as if her night couldn't get any better, it happens that the people she's hanging with are freaking awesome. There's this girl she's met a few weeks ago during a night out, another who she doesn't really know and can't remember her name (yet) and there's Bobi. She can't remember all of their name properly (let's face it, she's had too many drinks for that) but that's okay. They've got plenty of time. Anyway, right now, she's dancing to the beat of the music, shouting and jumping along the crowd and this is probably why it feels so good to be here.

L'avantage de passer d'un genre à l'autre, c'était qu'on pouvait toujours faire croire que non, cette personne qui vous avait humilié à une partie de Fifa était une autre personne. Un jumeau maléfique, parce que bien évidemment, en tant que fille, elle n'allait pas jouer à un jeu pour garçon. C'était tout ce que Kiyo avait trouvé à dire à la fille qu'elle avait battu l'autre jour en début de soirée, pour ne pas gâcher l'ambiance dès le début. Heureusement, personne d'autre ici ne l'avait encore vu en mâle – à part Shyinna si elle avait bien retenu son prénom.
C'était donc passé comme une lettre à la poste – tout du moins essayait-elle de s'en convaincre – malgré des regard suspicieux, et désormais, après avoir bu bon nombre de verres, elle se déhanchait avec le reste du petit groupe sur la piste. Dire qu'il y avait une heure, elle se disait que les soirées karaoké au Japon lui manquait. Mais là, c'était autre chose, un autre genre de fun, avec des gens à la culture très différente de la sienne. Et elle comptait bien en apprendre plus à ce sujet. Alors elle dansait, sautait, s'éclatait dans la foule, comme s'il n'y avait pas de lendemain.