le mud day se déroulait dans quatre jours. c'était un événement à ne pas rater pour les élèves de l'école. ça allait être amusant, certes, mais beau n'oubliait pas que c'était une compétition. sportif. compétiteur. mauvais perdant. inconcevable de ne pas le voir traîner dans la salle de gym quelques jours avant le jour j. naturellement, ce dernier passe par le vestiaire des hommes avant de rejoindre les machines. il n'y avait que trois ou quatre hommes au premier regard. aucune tête que beau connaissait. « is it your first time here ? » lança t-il aux personnes présentes en ce lieu. c'était mieux de débuter avec une personne connaissant l'endroit. (free.)

J'essaie de m'y tenir. Aller dans cette salle. J'essaie vrai-ment de m'y tenir.
Il m'avait tendu la carte avec le plus grand optimisme du monde en annonçant "vas-y, ça va te faire du bien!"
Mouais. Moi, j'préfère courir au bord de mer,  sentir le vent sur ma peau transpirante
Pas m'enfermer dans une salle et regarder le mur blanc.
Mais bon, faut rentabiliser l'abonnement. puis, faut pas le décevoir, le père.

Donc j'me retrouve là, dans les vestiaires de cette salle de gym,
à fouiller dans mon sac de sport, à la recherche de mon cadenas
j'entends un gars poser une question, j'sais pas trop à qui il parle
j'arrête mes fouilles, j'lève la tête
peut-être qu'il s'adresse à tout l'monde dans les vestiaires
j'me permets alors de lui répondre :
« We could take it wrong, you know. »
c'est vrai quoi, ça peut-être vexant ce qu'il dit,
je sais que mes bras sont secs, ... mais quand même.
ça s'voit que j'fais du sport, non ? ai-je l'air d'un newbie ici ?
en plus, j'crois l'avoir déjà croisé quelque part,
je le fixe, essayant de me souvenir où est-ce que j'ai pu le voir.

ce genre d'endroit n'avait plus de secrets pour beau. c'était devenu un rituel. passer par le vestiaire des mecs. apporter son propre cadenas. apporter sa propre serviette. même deux pour certaines personnes. bon. ce n'était pas le sujet. le changement de pays était la seule nouveauté pour le jeune français. première salle de sport en angleterre. c'était cool. sauf qu'il se sentait seul. la raison de la question de tout à l'heure. si un autre mec était là pour la première fois, autant s'entraider. we could take it wrong. c'était ce qu'il avait entendu. observant le jeune homme, beau ne réagissait pas. pourquoi le prendrait-il mal. « hein. hm. you think ? » peut-être pas la réponse qu'il attendait. ni la réponse que beau souhaitait adresser. il n'avait pas compris de suite. il allait se reprendre. « i mean, there was nothing bad in my question. » il tentait de le rassurer. et puis non. physiquement, il n'était pas à plaindre.

J'lui ai sorti la première chose qui m'est passé par la tête, sans vraiment réfléchir,
Il doit me prendre pour un gros susceptible, j'aurai du me taire
« okay, no worries, then. »
Je lui lance un grand sourire, j'veux pas qu'il croie que j'me suis vexé pour si peu
J'analyse ostensiblement sa silhouette puis finis par ajouter :« but i can guess that you come here very often ! »
C'est dit avec beaucoup d'admiration et une pointe d'envie,
« I wish I were patient enough to do some body-building exercices ! »
Je lève les yeux au ciel, soupirant un coup,
Non, c'est vraiment pas mon truc, soulever des poids,
J'préfère courir, sauter, sprinter, sentir mon cœur battre à toute vitesse,
Mais ces activités ne m'aident aucunement à prendre du muscle
Je lorgne une dernière fois sur le gars,
Puis je me remets à fouiller dans mon sac, à la recherche de mon cadenas
J'essaie de ne pas perdre patience, j'essaie de ne pas me démotiver,
J'suis prêt à faire du sport, il me manque plus qu'à fermer ce foutu casier.

Spoiler:

cette situation était .. unique. les deux ne semblaient pas se comprendre. ils avaient tout de même la même envie de sortir de cette situation qui ne rimait à rien. beau avait posé une question. son interlocuteur l'avait mal pris. le français n'avait pas compris la raison. mais ça n'avait pas l'air important puisque son camarade en face lui avait dit ne pas s'inquiéter. bien. il n'allait pas s'inquiéter. « actually, it's my first time here. but yes, this is not my first puregym. » puregym. il pensait que ça se traduisait par salle de sport. son interlocuteur avait sûrement dû le comprendre. en écoutant de nouveau les paroles du jeune homme qui se trouvait à proximité de lui, beau avait fini par ranger son sac dans son casier. le but n'était pas de rester dans les vestiaires. « you don't have a bad body. » au contraire. il avait des airs de mannequin. si beau était attiré par les hommes, il serait probablement son type. « why are you here ? for your job or something like that ? » il avait une fois de plus oublié de se présenter.

Spoiler: